poner (la mesa)

Bedeutungen von dem Begriff "poner (la mesa)" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner (la mesa) [v]	set
2	General	poner (la mesa) [v]	dress
3	General	poner (la mesa) [v]	spread

Bedeutungen, die der Begriff "poner (la mesa)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner la mesa [v]	set the table
2	General	poner la mesa [v]	lay the table
3	General	poner sobre la mesa [v]	table
4	General	poner sobre la mesa [v]	put on a table
5	General	poner el tema sobre la mesa [v]	bring the matter to the table
6	General	poner (un huevo/la mesa) [v]	lay
7	General	poner la mesa [v]	spread the table
Idioms
8	Idioms	poner un tema sobre la mesa [v]	talk over something
9	Idioms	poner un tema sobre la mesa [v]	talk something over
10	Idioms	poner sobre la mesa (un tema/un problema) [v]	come to the table
11	Idioms	poner sobre la mesa [v]	bring to the table
12	Idioms	poner con las cartas sobre la mesa [v]	put one’s cards on the table
13	Idioms	poner las cartas sobre la mesa [v]	place one's cards on the table
14	Idioms	poner las cartas sobre la mesa [v]	put one's cards on the table
15	Idioms	Poner los huevos sobre la mesa [v]	place one's cards on the table
16	Idioms	Poner los huevos sobre la mesa [v]	lay one's cards on the table
17	Idioms	Poner los huevos sobre la mesa [v]	put one's cards on the table
18	Idioms	poner la mesa [v]	set the table
19	Idioms	poner las cartas sobre la mesa	lay one's cards on the table
20	Idioms	poner las cartas sobre la mesa	lay one's card on the table
21	Idioms	poner las cartas sobre la mesa	lay the cards on the table
22	Idioms	poner la mesa	set the table
Phrasals
23	Phrasals	poner la mesa para alguien [v]	lay something for someone
Phrases
24	Phrases	poner las cartas sobre la mesa [v]	lay one's cards on the table
25	Phrases	poner tus cartas sobre la mesa	put your cards on the table
Slang
26	Slang	poner los cojones encima de la mesa [v] ES	show serious initiative